Любой родитель хотел бы дать своему ребенку то, что максимально позволяют его возможности. Но не каждый родитель знает, с чем столкнется их ребенок в той или иной ситуации. Нужно подготовиться всем – и ребенку, и родителям. Давайте рассмотрим случай погружения в новую для ребенка языковую среду на примере языкового лагеря. Примерные сроки привыкания детей к новой обстановке проходят от 2–3 дней до недели, в зависимости от особенностей ребенка.
Адаптация будет происходить в нескольких направлениях:
- отсутствие близких родственников;
- новые правила и место, в которых предстоит разобраться, все запомнить;
- новый язык и невозможность быстро донести свою мысль или просьбу.
Отсутствие родных можно смягчить настройкой расписания для общения (смс, звонки, письма по электронной почте). Обсудите, сколько на телефоне находится денег, и сколько стоят звонки и смс в роуминге. Также можно предложить ведение дневника, где ребенок может научиться прописывать все мысли и чувства, посещающие его. Дневник может помочь ребенку еще раз проговорить и осознать вопрос и его причины. Таким образом, эмоции будут максимально прописаны, и остальные силы ребенок потратит на усвоение языка.
Новые правила и вид местности можно узнать заранее, находясь еще дома. Можно узнать, как выглядят дома, комнаты, местность, расписание дня по фото, когда все еще находятся дома. Постарайтесь познакомить заранее ребенка с вожатым-воспитателем, чтобы понять, с кем он будет общаться в случае возникновения вопросов. Собирайте чемодан вместе, чтобы ребенок знал, какие вещи у него с собой, и что где лежит.
Как помочь ребенку преодолеть сложности?
Заранее вы можете обсудить, что встречаются разные люди и дети, что возможны разнообразные ситуации. Приведите примеры удачных переговоров, как вы себя вели, как преодолели робость и неуверенность. Попробуйте разыграть ситуации, учитывая языковой барьер, в которых может оказаться ребенок, подскажите, как преодолеть трудности. Обратите внимание, что в новой языковой среде на время адаптации будет не лишним развитая мимика и жесты у детей. Объясните, как можно выразить свою эмоцию или просьбу с помощью жестов. Для тренировки мимики прекрасно подходит игра «Крокодил». На первое время для начала контактов может помочь футболка со значками для международного общения и бейдж с именем.
В первые дни ребенок может звонить и жаловаться, к этому следует относиться спокойно, так как это нормальная реакция и следствие адаптации. Ребенок может говорить: «Мне здесь плохо, забери меня», нужно обязательно попросить объяснить конкретные примеры, после этого уже проанализировать эту информацию и объяснить, что делать в этой ситуации, так как существует слишком большая вероятность эмоционального принятия решения.
После прохождения первых дней адаптации к новому коллективу и языковой среде, ребенок начинает активно общаться, понимать значение новых слов и фраз. В процессе нахождения в новой языковой среде, у детей замечается улучшение памяти, сообразительности, быстроты реакции, математических навыков, логического мышления.
Наталья Антоновская,
психолог ILA ASPECT
