Особенности современного обучения за рубежом


Английский язык является первым или вторым государственным во многих странах – в Англии, США, Великобритании, Канаде, Австралии. Неудивительно, что его изучение столь важно для жителей всей планеты. Лучшим вариантом освоения иностранного будет обучение за рубежом. В СПб академия ILA ASPECT предлагает возможность отправиться практически в любую страну для временного проживания и углублённого изучения языка.

 

Изменения фонетики и лексики

 

За многие века иностранная речь во многом изменилась. Она уже не похожа на ту, которая была известна до XV века. Просторечие и фонетика продолжают эволюционировать, при этом они постепенно отдаляются от установленных ранее словарных норм. Если рассмотреть фонетику языка, то можно заметить, что в некоторых наречиях и диалектах отсутствуют мягкие согласные, а также приглушённые согласные в окончаниях слов. Кроме того, выделяется редкая диссимиляция и ассимиляция.

 

Английский можно назвать смешанным языком, так как 70% его лексики позаимствованы. Эпоха Возрождения, во время которой процветала торговля, поспособствовала обогащению языка следующими заимствованиями:

 

Лексический запас иностранного невероятно огромен – он составляет примерно 0,5 миллиона слов. Зачастую именно данный факт становится основной причиной, по которой обучение за рубежом для русских становится несколько затруднительным.

 

Если привести пример в процентном соотношении, то можно отметить, что большая часть английской лексики, а именно 55%, имеет латинско-французское происхождение, немецкая занимает 30% и на 15% приходится итальянская, португальская, древнегреческая и др.

 

Правила написания английской речи

 

С началом VII века начала развиваться английская письменность, в основе которой лежал латинский алфавит. Традиционные написания преобладают в современной орфографии. Желающие пройти обучение иностранным языкам за рубежом часто сталкиваются с затруднениями, касающимися орфографии, так как большое количество слов содержит такие буквы, которые пишутся, но не произносятся, а также звуки, не отображаемые при письме. Чтобы освоить речь и правописание, человеку необходимо изучать каждое слово, для этого существует транскрипция, облегчающая задачу. А что касается пунктуации, то она довольно проста и с ней не должно возникнуть сложностей.

 

Изучение иностранных языков для русских может быть не простым занятие, тем более во взрослой жизни. Поэтому часто родители определяют своих детей в английские детские сады и школы для того, чтобы те освоили иностранную речь в совершенстве. В Санкт-Петербурге эта практика давно освоена.